フランスの相続の手続きは公証人が行うらしいのですが、ではフランスの弁護士に依頼するメリットは何ですか？
結論から言うと、弁護士に依頼するメリットは相続人と公証人の間に入る事により、相続の手続きを可能な限りスムーズに行う事ができます。
国際的な遺産相続は複雑な場合があります。そして、あなたの権利が保護されていることが不可欠であり、弁護士はこの保護を確保するためにあなたを助けることができる人です。
フランスの弁護士に依頼する大きなメリットは、次のようなものになります。
・ 相続人としての地位が認められる
・ あなたの相続分が守られる
・ 相続手続きを進ませる事ができる（フランスでは誰も解決を迫らないと時間がかかることが多い）
・ 法的な措置が必要な場合でも、相続人または公証人との紛争が解決する事ができる
・ 遺産の課税が公平で、可能な限り安価にできる
・ 弁護士が故人の財産（不動産物件など）を最良の価格で売却してくれる
なるほど、公証人との間に入って、相続の手続きをスムーズに手続きを進めてくれるんだね。
その中でも、FranceAideの弁護士に依頼する大きなメリットは、次のようなものになります。
・ 相続人が日本（海外）にいる場合、フランスに来る必要がない
・ 複雑になりがちな国際的な遺産相続において、日本語でのやりとりが可能
・ 日本（海外）にいながら、弁護士が故人の財産（不動産物件など）を最良の価格で売却してくれる
特筆すべき点は、弁護士はクライアントの代わりに公証人と相続に関わる手続きを行う事が出来るので、クライアントが日本（海外）にいても相続の手続きを進める事ができます。
通常、相続人が公証人と会う必要がある場合も、弁護士が相続人（クライアント）の代わりに行く事ができます。
また、弁護士は委任された場合、公証人の直接の連絡先になるので、フランスの公証人と相続者が直接やりとりをする必要はありません。
最後に、弁護士は、彼を任命した相続人の利益のために、フランスで故人の財産（不動産物件など）を最良の価格で売却することができます。
Quel est l’intérêt de recourir à un avocat pour une succession en France ? :
Les successions internationales peuvent être complexe. Il est essentiel que vos droits soient protégés et un avocat est la personne qui peut vous aider à assurer cette protection :
- Que votre qualité d’héritier soit reconnue
- Que votre part dans la succession soit assurée selon vos droit.
- Que les formalités successorales avancent (souvent les choses prennent du temps en France si personne ne pousse à les régler)
- Que les disputes entre héritiers ou avec le notaire soient réglées, même s’il le faut au moyen d’actions en justice
- Que la taxation de la succession soit juste et la moins chère possible.
Surtout, l’avocat peut recevoir mandat de son client au Japon ou ailleurs pour faire tous les actes auprès du notaire. Ainsi les héritiers n’ont pas à se déplacer aux divers rendez-vous nécessaires chez le notaire et l’avocat est l’interlocuteur direct du notaire.
Enfin, l’avocat peut s’occuper de vendre les biens du défunt en France au meilleur prix dans l’intérêt de l’héritier qui le mandate.
